
C?digo PAN PAN: el extra?o problema t?cnico que oblig? a avi?n de Air Europa a aterrizar dos veces
Tras un primer aterrizaje, los pasajeros esperaron en la terminal a?rea hasta que la aeronave volvi? a salir; luego tuvo que regresar.

Un avi?n de la aerol?nea Air Europa, que transportaba a 272 pasajeros desde Paraguay hacia la ciudad espa?ola de Madrid, debi? aterrizar de emergencia dos veces este lunes en el aeropuerto Silvio Pettirossi, que sirve a Asunci?n, a ra?z un "problema t?cnico", inform? la Direcci?n Nacional de Aeron?utica Civil (Dinac).
El director de aeropuertos de la Dinac, Rub?n Aguilar, asegur? a EFE que el piloto de la aeronave , un Boeing 787-900, report? un c?digo 'PAN-PAN', que significa "prioridad para retornar al aeropuerto", despu?s de despegar en dos ocasiones.
El vuelo finalmente fue cancelado.
Nosotros le llamamos un aterrizaje de emergencia, considerando que el piloto solicit? prioridad (para aterrizar)
El c?digo 'PAN PAN', a diferencia de 'Mayday', se usa en la industria aerocomercial como una se?al emergencia en la que se requiere asistencia , pero no hay peligro inmediato para la vida de las personas a bordo.
Yesterday?s Air Europa flight from Asuncion to Madrid had to fly in circles before doing an emergency landing right after takeoff?
— Hispanic Nomad | Remote Work, Travel, Growth (@hispanicnomad) July 1, 2025
Twice.
WTH is going on with planes? pic.twitter.com/aGXkITsx4h
La aeronave despeg? inicialmente a las 13:15 hora local (16:15 GMT). Diez minutos despu?s, el piloto report? "un problema t?cnico" -del que no se suministraron detalles- , por lo que debi? sobrevolar durante 20 minutos a una altura de unos 4.000 metros en una zona norte del aeropuerto, con el objetivo de "descargar combustible" antes de aterrizar, detall? Aguilar.
Tras un primer aterrizaje, los pasajeros esperaron en la termina l a?rea hasta que la aeronave volvi? a salir alrededor de las 16:11 hora local (19:11 GMT).
Aguilar se?al? que, 15 minutos despu?s del segundo despegue, "aparentemente el piloto report? el mismo problema".
Ello oblig? a la nave a retornar y tocar tierra cerca de las 17:00 hora local (20:00 GMT), d espu?s de sobrevolar sobre la zona del Chaco paraguayo (oeste) para consumir combustible.
Varios pasajeros expresaron su malestar ante los medios locales por el incidente. En diciembre pasado, otro avi?n de Air Europa que viajaba entre la ciudad argentina de C?rdoba y Madrid con 284 personas a bordo aterriz? de emergencia en el aeropuerto Silvio Pettirossi, a ra?z de un problema t?cnico en un motor